بـســم الله الرحمن الرحيم
:الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله و على آله وصحبه، أما بعد
فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " أُعْطِيتُ مكانَ التوراةِ السَّبْعَ وأعطيتُ مكانَ الزبورِ المِئِينَ وأعطيتُ مكانَ الإنجيلِ المثانِيَ وفُضِّلْتُ بالمُفَصَّلِ" صحيحه الألباني رحمه الله
Sinabi ng Propeta صلى الله عليه وسلم : “Ipinagkaloob sa akin katumbas ng Torah ang pito, at ipinagkaloob sa akin katumbas ng Zabur ang Mi-in o tig-isangdaan,at ipinagkaloob sa akin katumbas ng Injil ang Matha-ni, at ipinagkaloob sa akin bilang sariling akin ang Mufassal.” - pinagtibay ang hadith na ito ni Sheikh Al-albaniy.
Hinati ng Propeta صلى الله عليه وسلم ang Qur'an sa apat na bahagi:Una: Ang Pitong Mahahabang Kabanata
Ito ay binubuo ng pitong kabanata: Albaqarah, Annisa’, Al-Imran,Alma-idah, Al-’An-am, Al-A’raf at Al-Anfal at Attawbah.
Pangalawa: Mi-un/Mi-in, Ang Mga Kabanata na Tig-iisang daan
Ito ay binubuo ng mga kabanata mula Yunus hanggang Qasas.
Pangatlo: Matha-ni, Ang Mga Kabanatang Taglay Ang Pagpupuri
Ito ay binubuo ng mga kabanata mula Ankabut hanggang Hujurat.
Pang-apat: Mufassal, Ang Mga Maiikling Kabanata
Ito ay binubuo ng mga kabanata mula Qaf hanggang Nas. At ito ay nahahati sa tatlo:
Una: Ang Mga Maiikling Kabanata na Mahahaba (mula Qaf hanggang Mursalat)
Pangalawa: Ang Mga Maiikling Kabanata na Katamtaman ang haba (mula Naba’ hanggang Layl)
Pangatlo: Ang Mga Maiikling Kabanata na Napakaikli ( mula Dhuha hanggang Nas)
Ang pagbibigay-kahulugan na ito ay natatangi lamang sa pang-apat na bahagi ng Qur'an dahil ang bahaging ito ang madalas na ginagamit sa mga sambahayang o pagdarasal at karamihan ng mga muslim ay bahagyang kabisado ang mga ito.
Ito ay para na ring pagsasafilipino sa aklat ni Sheikh AbdurRahman bin Nasir Assa’diy رحمه الله, ngunit pagsasafilipinong parsyal.
Aking sisimulan ang pagbibigay-kahulugan sa Surah Alfa-tiha at susundan ito ng pangatlong bahagi ng Mufassal, pagkatapos ay ang pangalawa, tapos ang una. Mangyari lamang na pindutin ang mga tampok na mga paksa na kinapapalooban ng mga kawing na magdadala sa iyo sa naturang paksa.
I- Ang Malawakang pakahulugan ng Surah Alfa-tiha ( kumpleto na)
II- Ang Malawakang pakahulugan ng Mga Maiikling Kabanata na Napakaikli (sinisimulan na)
III- Ang Malawakang pakahulugan ng Mga Maiikling Kabanata na Katamtaman ang Haba
( abangan )
IV- Ang Malawakang pakahulugan ng Mga Maiikling Kabanata na Mahahaba
( abangan )
والله ولي التوفيق. وصلى الله على نبيه وعلى آله وسلم
ترجمه أبو حيان
